أُقيم بتاريخ 19 يناير 2023 في مركز يونس أمره الثقافي التركي في الدوحة بانضمام من رئيس جامعة غازي أ. د. موسى يلديز محاضرةً تحت عنوان "التأثير المتبادل بين اللغة التركية واللغة العربية في سياق تاريخي وثقافي". انضم إلى المحاضرة سعادة سفير الجمهورية التركية د. مصطفى كوكصو، مستشار التعليم في سفارة الجمهورية التركية السيد مصطفى أداش، قائد القوات القطرية التركية المشتركة العميد أيدوغان أونال وعدداً من القطريين والأكاديميين.

قام مدير مركز يونس أمره الثقافي التركي في الدوحة أ. د. عمر أوزكان بإلقاء كلمة الافتتاح وتحدث عن فعاليات تعليم اللغة التركية والفعاليات الثقافية التي يقيمها المركز. بعدها بدأ رئيس جامعة غازي أ. د. موسى يلديز بالتحدث عن تأثير اللغة العربية على اللغة التركية وعن تأثير اللغة التركية على اللغة العربية.

قال رئيس جامعة غازي أ. د. موسى يلديز أثناء إلقائه للمحاضرة، " نرى بعد هذه الأمثلة أن التأثير المتبادل بين اللغة التركية واللغة العربية قوي للغاية. وعلى الرغم من ألا تنتمي هاتان اللغتان إلى نفس الأسرة اللغوية ظهرت استعمالات مشتركة بينهما في مستويات الصوت والكلمة والتركيب. وهذه الحالة تعود إلى الاشتراك بين الشعوب من حيث الدين، التاريخ والجغرافيا".

في نهاية المحاضرة، أجاب رئيس جامعة غازي أ. د. موسى يلديز على الأسئلة التي وجهها إليه المستمعون.